奇科消防队队长乔·杜兰

的 奇科市消防局 和 奇科消防队，当地2734 是很悲痛地宣布我们的一名战友在执行任务时去世了.

鲁本·约瑟夫·杜兰上尉， 被亲切地称为乔，在与工作相关的癌症作斗争后于2018年9月12日去世.

杜兰兄弟在奇科市做了近三十年的消防员, 晋升为队长，并担任消防处消防救援队的队长.

杜兰兄弟是奇科市消防局的重要成员，并以荣誉和卓越的方式服务于他的社区，直到他的健康状况迫使他于2017年8月退休. 在与工作相关的胃癌长期斗争后，他去世了.

纪念十大菠菜靠谱平台

为杜兰弟兄服务 星期五2018年9月21日 at 11:30 A.M. 在 比德韦尔长老教会 在奇科(208西1，奇科，加利福尼亚州95928).

仪仗队和设备十大菠菜靠谱平台

我们鼓励所有部门及本地的学生会仪仗队参加杜兰兄弟的追悼会. 仪仗队人员请尽快回复 本Dominguez 的 加州消防基金会最后警报服务队(Cal Last) 在 (916) 709-9069 or bendoverfire@yahoo.com.

所有计划乘坐消防车参加活动的人员，请联系消防队长 杰西·亚历山大 at (530) 588-2823. 设备要在上午九点半前在教堂就位.M.